ՆԵՐՍ. ՆՆՋԱՍԵՆՅԱԿ. ԵՐԵԿՈ.
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴԸ գիշերանոցով ոտքերը ծալած նստած
է անկողնու վրա: ՄԱՀՏԵՍԸ
կանգնած է Լոնի Վուդի դիմաց ու անորոշ
հայացքով նայում է նրան: Մահտեսն
ամբողջությամբ սև երկար զգեստով է ու ոչինչ չասող դեմքով:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ինչպե՞ս անցավ
օրդ: Քանի օր
է չես երևացել:
ՄԱՀՏԵՍ
Իմ
գործին էի, գիտես:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Շատ մնացի՞ր մեր քաղաքում:
ՄԱՀՏԵՍ
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Այսինքն շուտով մեր քաղաքն էլ կլքես...
Մենք ընդամենը
հինգ անգամ ենք հանդիպել, բայց դու երբեք ինձ չես ձանձրացրել, ինչքան էլ որ մեծ մասամբ
լռում ես:
Այս մի քանի օրը շատ ես իմ մտքով անցել,
սովորել էի քո ներկայությանը:
ՄԱՀՏԵՍ
Քաղաքն էի ուսումնասիրում: Վաղուց էս կողմերով չէի անցել:Ձանձրանում էի ու քեզ
հյուր գալիս: Իսկ էս վերջին
մի քանի օրը գործեր ունեի քաղաքի
տարբեր անկյուններում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ա՜խ, գործեր ... Գիտես մինչև քո գալը մտածում էի
20 տարվա մեջ ինչպես է պատահել, որ դու ինձ մոտ երբեք գործով չես եկել: Ես քո գործերի
մասին միայն ուրիշներից եմ լսել, թե ինչպես
են կորցրել իրենց եղբորը, ընկերջը կամ
էլ այլ հարազատի: Դու նույնիսկ
մայրիկիս ես այցելել, երբ նրա տատիկը
մահացավ: Ես
դեռ ծնված էլ չէի:
(մտածկոտ)
Ինչո՞վ է պայմանավորված քո ուշացումը:
ՄԱՀՏԵՍ
Դա քեզ դուր չէր գա:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Բայց ու՞մ է մահանալը դուր գալիս:
ՄԱՀՏԵՍ
Էդպես ես
խոսում, որովհետև անապատում
փրկվելու հույսդ կորցրած ծարավի ու
սովի զգացումից չես տանջվել, կամ էլ ինչ-որ ծանր
հիվանդությամբ չես տառապել:
(մի քիչ հպարտ, բայց անտարբեր ձայնով)
Ես օգնում
եմ նրանց: Ես թեթևություն
եմ նվիրում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Բայց աշխարհում
հո բոլորը չեն քո ասած
ձևով տանջվում: Հազար պատճառ ու
հիմար առիթ կա մահանալու: Մարդը մահանում է մի ավտովթարից, որի մեղավորը այլ
վարորդ է եղել, կամ որովհետև
բարձրությունից սայթաքել
ու ընկել է ... ու ինչու միայն մարդը, թռչունը
կամ գազանը սատկում է, որովհետև որևէ մեկը հաճույքի
համար կրակել է ու վիրավորել վերջիններիս ...
ՄԱՀՏԵՍ
Վիրավոր թռչնին կամ գազանին նույնպես օգնում եմ, որ չտանջվեն ... Բայց հազարավոր
դեպքերում մարդը մի կրակոցով անշնչացնում է թե կենդանուն, թե իր նմանին:
Մարդը դիտավորությամբ մարդու է
սպանում: Իմ գործն իր
վրա է վերցնում ու դու դեռ ինձ ես մեղադրում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Մենք էդպիսիններին ասում ենք «վատ մարդիկ» ու
քրեորեն պատժում: Ստացվում է դու՞ էլ ես պատժում:
ՄԱՀՏԵՍ
Թող էդպես լինի:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Չէ, բայց դա ես ասեցի:
ՄԱՀՏԵՍ
Ես դեմ չեմ:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ինչու՞ մոտեցար պատուհանին: Արդեն գնու՞մ ես:
ՄԱՀՏԵՍ
Ժամանակն է:
Լոնի Վուդը պառկում է անկողնուն: Խատուտիկը՝ կատուն, պոչը խաղացնելով բաց դռնից մտնում է ներս ու տեղավորվում Լոնիի կողքին:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Եկա՞ր փափլիկ: Դու չլինեիր, ես ոնց էի գիշերները
տաք-տաք քնելու:
ԴՈՒՐՍ. ՄՈՒԹ. ՑՈՒՐՏ.
Մահտեսն անցնում է լուսավորված փողոցներով, որոնք գրեթե դատարկ են: Մահտեսը երիտասարդ
մի տղայի հետ անցնում է փողոցը անթույլատրելի հատվածից ու խլում
երիտասարդի կյանքը:
Շենքերի բակերի միջով մտնում դուրս է գալիս: Անցնում է
մի մուրացկանի
մոտով: Մուրացկանը
ցրտից կծկվել ու դողացնում է: Մահտեսը
նայում է մարդուն: Դանդաղեցնում
է քայլերը: Մարդը էլ ավելի է դողացնում: Մահտեսն անշտապ անցնում է նրա մոտով` ուրիշ օր վերադառնալու որոշմամբ:
ՆԵՐՍ. ՆՆՋԱՍԵՆՅԱԿ. ԵՐԵԿՈ.
Լոնի Վուդը Խատուտիկի հետ է խաղում: Լույս է
պատին գցել ու անընդհատ շարժում է: Խատուտիկն էլ, աչքերը մեծացնելով
ու փոքրացնելով, գժի
պես լույսի հետևից է ընկնում: Լոնի Վուդը ծիծաղում է:
Մահտեսը ներս
է մտնում: Լոնին նկատում է
նրան:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
(ուրախ)
Ինչ լավ է եկար: Միայն թե
պատուհանը արագ փակիր, քանի չի փախել: Տես ո՜նց է
խաղում:
ՄԱՀՏԵՍ
Ես էլ էի էդ գործին:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Խաղու՞մ էիր...
(ծիծաղելով)
Քեզ երբեք խաղալուց
չեմ տեսել: Ի՞նչ ես
սիրում խաղալ: Եկուսով կարո՞ղ
ենք:
ՄԱՀՏԵՍ
Իմ խաղը
միշտ նույնն է: Ես լավ խաղացող եմ: Մեկ միանգամից հաղթում եմ, մեկ՝ հակառակը, խաղընկերոջս թողնում եմ մի քիչ
երկար մնա խաղի մեջ, ով
գիտի պատահում է օրեր, տարիներ ... ու հետո էլի հաղթում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Լավ էլ խաղացող ես: Իսկ ես միշտ
չի որ հաղթում եմ:
Խաղա՞նք:
ՄԱՀՏԵՍ
Միևնույն է հաղթելու եմ, ինչի՞դ է պետք:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Բա որ ես հաղթե՞մ: Ինչ է, առաջին պարտությունդ ծանր կտանե՞ս, ինքասպանության փորձ կամ էնտեղ էլ ինչ կա նման
դեպքերի համար ...
ՄԱՀՏԵՍ
Ինքնասպանության մասին երբեք չեմ մտածել:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Իսկ ես մտածել եմ: Հիմար բան է: Իհարկե գայթակղիչ անիմացություն
է իր
մեջ պարունակում, բայց դրանով հա՛մ
ձգում, հա՛մ էլ
վանում է՝ հատկապես
անհաջողությամբ ավարտվելու դեպքում: Բոլորը սկսում են կամ դատել, կամ խղճալ: Ում է պետք: Բացի դա, Խատուտիկին մենակ թողնել
չեմ պատրաստվում:
ՄԱՀՏԵՍ
Ես քեզ չեմ
հասկանում: Իմ կարծիքով
դուք՝ մարդիկդ, կյանքի
մեջ շատ եք իմաստ փնտրում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ինձ թվում է դա կարճ ժամանակ գոյատևելու համար է, մինչև մի տարիքից
հասկանում ենք, որ կյանքի իմաստը հենց մենք ենք՝ անհատապես: Մնացածը՝ մարդիկ, կենդանիները, իրադարձությունները, բնությունը մեր իմաստալից կյանքը զարդարողներն են: Օրինակ Խատուտիկն իմ կյանքի կտորն է ու ես երջանիկ
եմ իմ կյանք իր հայտնվելով: Ես հիմա գիտեմ՝
սիրելն ինչ է:
ՄԱՀՏԵՍ
Մարդիկ չգիտեն սերն ինչ է, դու էլ չգիտես, քանի դեռ ես նրանց
հյուր չեմ գնում: Սերը մահվան
շնորհիվ է ծնվում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Եթե կենդանի
սեր չլիներ, մահը
երբեք այն ուժեղացնել կամ ինչպես
դու ես ասում ծնել չէր կարող: Մահն ուղղակի
հիշեցնում է մեզ, թե ինչքան
անուշադիր ենք եղել ժամանակին: Հիշում ենք դրվագներ, որոնք կենդանության օրոք աննկատ են
մնացել արագ ընթացող
կյանքի ժամերում:
ՄԱՀՏԵՍ
Այնպես
ես երրորդ դեմքով խոսում, ասես այդ
նույն մահը քո դիմաց նստած չէ:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Դե ես չեմ սիրում մահին, իսկ դու ինձ դուր ես գալիս: Ես չեմ հավատում, որ դու այդ նույն վատ մահն ես, ուղղակի անունդ է մահ արմատով:
ՄԱՀՏԵՍ
Լոնի Վուդ, դու բոլոր մարդկանց պես
սխալվում ես՝ մահվանը չհավատալով: Դրա անունը հույս եք
դնում ու էլի ձեր իմաստազուրկ կյանքը փորձում երանգավորել:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ես հույս
բառը չեմ սիրում: Այ հավատն
ուրիշ բան է:
Ի դեպ տարօրինակ
անունդ ինչի՞ հետ է կապված:
ՄԱՀՏԵՍ
Իմ անունը
հասարակ բառախաղի արդյունք է: Շատ հնում, երբ դու դեռ միտք էլ չունեիր ծնվելու, ես գոյություն
ունեի ...
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
(զարմացած)
Իրո՞ք: Այդքան մե՞ծ ես:
ՄԱՀՏԵՍ
Ավելին քան
պատկերացնում ես: Եվ ուրեմն, այդ ժամանակ մարդիկ մահվանը հավատում էին, ավելին՝ նրանք սարսափում
էին մահվանից: Եվ
երբ իմ ներկայությունը նրանց ավելի քան մոտ
էր լինում, նրանք բացականչում
էին.
«Տե՛ս, մահը քեզ հյուր
է եկել»: Սկզբում ինձ
դուր էր գալիս, երբ նրանք ինձ
նկատում էին ու վախից գույնները
գցում, բայց դա
ինձ ձանձրացրեց: Ինձ գրավում
էր անսպասելիությունը: Ես ուզում
էի, որ նրանք
ապրեին իրենց հանգիստ կյանքով ու անակնկալի գային
իմ հայտնվելով: Ու
ես բառախաղ մտածեցի: Ապա փոխիր նրանց ասած «Տես մահը» բառերի տեղերը:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Մա՜հ - տե՜ս ...
ՄԱՀՏԵՍ
Հենց էդպես Լոնի Վուդ: Մարդիկ պարզամիտ են: Նրանց ամեն ինչ պետք է բացատրես որ հասկանան, անպայման պետք
է դպրոց, համալսարան
ավարտեն՝ ինչ-որ բան սովորելու համար: Եվ ես ճիշտ էի, նրանք այդպես էլ
գլխի չընկան բառախաղիս իմաստը: Սկսեցին չհավատալ մահվան գոյությանը: Հետո անհավատությունը փոխարինվեց մոռացությամբ: Բայց մի որոշ ժամանակ
հանգիստ թողնելուց հետո, ես վերադարձա, իհարկե այդուհետ միշտ անակնկալ կերպով, և նրանք սկսեցին
ուղղակի համակերպվել մահվան հետ: Ասել է
թե՝ երբ կգա՝ կգա:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ոնց որ հնագույն լեգենդ պատմեիր: Սիրուն էր:
ՄԱՀՏԵՍ
Լոնի Վուդը չի հավատում: Լոնի, լեգենդները գեղարվեստորեն
ներկայացված ճշմարտություններ են: Իսկ ես էդ ճշմարտության ապացույցը:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Մարդիկ ամռանն էլ ե՞ն մահանում:
ՄԱՀՏԵՍ
Բոլոր եղանակներին էլ մահանում են:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Երևի տխուր է ամռանը մահանալը:
ՄԱՀՏԵՍ
Ավելի տխուր է ձմռանը չմահանալը: Բայդ էդ ձեր համար, իմ համար տխրություն գոյություն չունի:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Իսկ դու երբևէ սիրահարվե՞լ ես:
ՄԱՀՏԵՍ
Ինձ անծանթ է այդ զգացմունքը:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ինձ էլ ... չգիտեմ էլ ինչու
մտքիս եկավ:
ՄԱՀՏԵՍ
Երևի օդից կախված մռայլությունն էիր ուզում ցրել:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Դու ինձ հասկանում ես:
ՄԱՀՏԵՍ
Բնույթս է էդպիսին, հատուկ
չեմ անում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Երևի մարդկանց հոգին ամենաշատը հասկացվելու կարիք ունի, չէ՞:
ՄԱՀՏԵՍ
Չգիտեմ, բայց հաճախ դուք
ինքներդ էլ չգիտեք, թե ինչ եք ուզում ու
ասում եք, իբր ձեզ չեն հասկանում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Հա՜, ճիշտ ես: Միայնակ մարդիկ չգիտեն թե ինչ ուզեն, բայց երկուսով
կյանքը գույներ է ստանում ու օրվա
որ ժամին խելքիդ ինչ փչի կանես, որովհետև գիտես կողքինդ
կշնչի քո էներգիայով, թևեր կտա ցանկությանդ...
ՄԱՀՏԵՍ
Իրականում դուք` մարդիկդ
հենց էդ էներգիայով էլ ապրում
եք, մեծամասնությունը չի էլ հավատում էներգիայի գոյությանը, էդ տիեզերեկան
կապի գոյությանը,բայց դրանով հո դա չի անհետանում, ոնց որ ես
չեմ վերանում ձեր անհավատությունից:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ես քեզ հավատում եմ, չէ որ դիմացս
նստած ես, խոսում ես, խաղեր ես
խաղում, գործեր ես
ունենում ...
Մի քիչ գործերիցդ պատմիր էլի:
ՄԱՀՏԵՍ
Ինչ պատմեմ, ոչ մի հետաքրքիր
բան: Միշտ նույնն
է: Բայց չեմ ձանձրանում: Ու շուտով այս տեղն էլ կլքեմ:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Այսօր էլ գործեր ունե՞ս:
ՄԱՀՏԵՍ
Հա, ու արդեն գնալուս ժամանակն է:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Կլինի՞ ես էլ գամ քո հետ:
ՄԱՀՏԵՍ
Դա քեզ դուր
չի գա: Հետո կատվիդ
տանը մենակ թողնել պետք
չի:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Բա որ դուր
եկավ: Ոչինչ, Խատուտիկը սովոր է, բացի դա երկար
չեմ մնա, շուտ
հետ կգամ:
Լոնի Վուդը գրկում է կողքին պարկած Խատուտիկին
ու համբուրում: Դնում է անկողնուն, մի քիչ սիրում գլխի
հատվածում` մազարմատներին հակառակ: Խատուտիկն այդպես
ավելի է սիրում:
ՄԱՀՏԵՍ
Կատվիդ էլ հասցրիր սիրես:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Իրեն չսիրել
չի լինի: Չնայած առիթ
է փնտրում որ տանից
փախնի, չարաճճին:
Ներքևում սպասիր, վերարկուս հագնեմ ու գամ:
ԴՈՒՐՍ. ՄՈՒԹ. ՑՈՒՐՏ.
Լոնի Վուդը աչքերով փնտրում է Մահտեսին ու չի գտնում: Լոնին գլուխը բարձրացնում է վեր և նայում
բարձրահարկ շենքի վերջին հարկին: Սենյակի լույսը չի վառվում: Նշանակում է Մահտեսը հաստատ
դուրս է եկել տանից: Ուղիղ քայլում
է փողոցով: Մահտեսը չի
երևում: Անունն է տալիս, բայց պատասխան չկա:
Մեկ այլ փողոց.
Մահտեսն անցնում է նախորդ օրը հանդիպած
մուրացկանի կողքով: Մուրացկանը անշարժ կուչ է եկած պատի տակ: Մահտեսը փողոցն
անցնում է ու դիմացի մայթով քայլում: Մուրացկանը Մահտեսի
դանդաղեցնող քայլերին
չէր դիմանա: Մահտեսը
էլ ավելի է ուզում տանջել մուրացկանին` նրան մահ չշնորհելով:
Մահտեսն անցնում
է հիվանդանոցի կողքով:
ՆԵՐՍ. ԼՈՆԻԻ ԲՆԱԿԱՐԱՆ. ԵՐԵԿՈ.
Լոնի Վուդը ցրտից սառած մտնում է տուն, հետո քայլում է դեպի ննջասենյակ: Ննջասենյակում պատուհանը բաց է գտնում: Լոնին բարձր կանչելով
Խատուտիկին` ողջ
տնով փնտրում է: Բոլոր սենյակներում
նայում է, անկողնու տակ, բոլոր ծակուծուկերում, իսկ Խատուտիկը
չկա ու չկա: Լոնին վախից ու սարսափից սառը քրտինքի
մեջ կորած մոտենում
է պատուհանին: Նախ երկու կողքերն
է նայում: Քարերի
վրա Խատուտիկը չի երևում: Լոնին ձգվում է առաջ ու նայում
ներքև: Շենքի մուտքը լուսավորված է: Բայց
Խատուտիկի մարմինն այնտեղ այնտեղ նույպես
չկա: Լոնին չգիտի ինչ անել:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
(ինքնիրեն խոսելով)
Ախր ես երբեք պատուհանը
բաց չեմ թողել, հատկապես երբ դու սենյակում էիր: Միշտ այնքան
ուշադիր եմ եղել: Դու ինքդ էլ
չէիր կարող բացել պատուհանը ու փախնել:
(հիշելով)
Մահտե՜սը ... Միշտ պատուհանով էր գալիս ու գնում: Ախր խնդրել էի, զգուշացրել էի: Ոնց համարձակվեց ...
5 ԱՄԻՍ ԱՆՑ. ՆԵՐՍ. ՆՆՋԱՍԵՆՅԱԿ. ԳԻՇԵՐ.
Լոնին անկողնու
մեջ կուչ եկած պառկած է: Պատուհանը
բաց է: Մահտեսը ներս է մտնում: Լոնին վեր է թռնում տեղից:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Ու՞ր էիր կորել: Ու՞ր է Խատուտիկը: Ու՞ր ես նրան
տարել:
ՄԱՀՏԵՍ
Սկզբի համար գուցե բարևես: Ես նրան ոչ մի տեղ էլ չեմ տարել:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Փաստորեն դու իրոք Մահն ես առանց էդ
«տես»-ի: Մենք ընկերներ
էինք դարձել, իսկ դու առանց հաջողության թողեցիր ու գնացիր
ու կատվիս էլ հետդ տարար: Դու սպանեցիր Խատուտիկին:
ՄԱՀՏԵՍ
Եթե կատվիդ
մարմինը չես գտել, դա դեռ չի նշանակում, որ ես նրան սպանել
եմ:
Ես քեղ ասում
էի, որ բոլոր
մարդկանց պես սխալվում ես ինձ չհավատալով: Ես քեզ նախազգուշացրի, որ ուշադիր
լինես:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Այդ ինչպե՞ս:
ՄԱՀՏԵՍ
Երբ ասացի` «Կատվիդ էլ հասցրիր
սիրել»:
Դու գոնե նրա կողքին մնայիր, նախընտրեցիր գալ ու խցկվել գործերիս
մեջ:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Դա ի՞նչ
նախազգուշացնել է: Ի՞նչ իրավունքով
ես իմ կյանք ներխուժել: Գնա իմ տնից
ու էլ չվերադառնաս: Դու Խատուտիկին
չէիր էլ կարող ձեռք տայիր: Նա քեզ կճանկռոտեր
ու տանից դուրս կաներ: Խատուտիկը հետ կգա, լսու՞մ ես: Գիտեմ, հաստատ ընկել
է ու վնասվել, թաքնվել է մի տեղ, բայց հենց լավացավ, հետ է գալու, լսու՞մ ես: Դու նրան երբեք չէիր կարող ձեռք տալ:
ՄԱՀՏԵՍ
Ու էլի մահվանը չես հավատում:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Հա, չեմ հավատում, դու չկաս, ես ինքս
իմ հետ եմ խոսում, դու իմ մտքի մեջ ես, դու ոչինչ ես:
ՄԱՀՏԵՍ
(սառը տոնով)
Լոնի՛, մահը ես եմ: Մահը գոյություն
ունի: Համակերպվի՛ր:
ԼՈՆԻ ՎՈՒԴ
Երբե՛ք:
Մահտեսը պատուհանից
հեռանում է:
ԽԱՎԱՐ
Հնչում է երաժշտություն
(ձայնը
ցածրից բարձրանալով)` Mozart-ի «Lacrimosa»-ն: Հեղինակի
ձայնով մեջբերվում է.
ՁԱՅՆ
... Ու պահ է գալիս,
որ քեզ դիպչելն
անհնար է դառնում
Հոգիս դադարում
է շնչելուց
Ու ինձնից
մինչև քեզ ընկած
ճանապարհը մահահոտ է բուրում ...
No comments:
Post a Comment